di gare sportive

adjective ((American also sport) designed, or suitable, for sport: a sports centre; sports equipment.) sportivo, dello sport, per lo sport

* * *

A n. pl.

B a. attr.

sportivo; dello sport; per lo sport: sports equipment, attrezzi sportivi; attrezzature sportive; sports medicine, medicina sportiva (o dello sport); sports enthusiast, appassionato dello sport; grande sportivo; sports goods, articoli sportivi (o per lo sport)

● sports association, associazione sportiva □ sports calendar, calendario sportivo □ (autom.) sports car, vettura sportiva; granturismo (sost. f.) □ sports centre, centro sportivo □ sports club, club sportivo; società sportiva; polisportiva (sost. f.) □ sports commentator, commentatore sportivo □ ( a scuola) sports day, giornata di gare sportive □ sports doctor, medico sportivo □ sports dress, tenuta sportiva □ sports event, avvenimento sportivo; manifestazione sportiva □ sports facilities, impianti sportivi □ sports federation, federazione sportiva □ sports fixtures, avvenimenti (o appuntamenti) sportivi; manifestazioni sportive □ sports ground, campo sportivo □ sports hall, palazzo dello sport □ sports hygiene, igiene dello sport □ sports implement, attrezzo sportivo □ sports injury, trauma sportivo □ sports magazine, rivista dello sport □ sports manager, manager sportivo (o dello sport) □ sports medical check, controllo medico sportivo □ sports meeting, raduno sportivo □ sports ( news) paper, giornale sportivo □ the sports pages, le pagine sportive ( di un giornale) □ sports palace, palazzo dello sport; palasport □ ( USA) sports physician, medico sportivo □ the sports press, la stampa sportiva □ sports psychology, psicologia dello sport □ sports reporter, cronista sportivo ( di giornale) □ sports science, discipline sportive ( di studio) □ sports suit, tenuta sportiva □ sports team, squadra sportiva □ sports writer, giornalista sportivo.

f jury

* * *

giuria s.f. jury; panel // (dir.): presidente della giuria, foreman of the jury; un membro della giuria, a juryman; far parte della giuria, to be on the jury (o to serve on a panel); giuria che non riesce a raggiungere il verdetto, hung jury.

* * *

sostantivo femminile

1) dir. jury

2) (in gare sportive, concorsi) panel, judges pl.

* * *

giuria

/dʒu'ria/

sostantivo f.

 1 dir. jury

 2 (in gare sportive, concorsi) panel, judges pl.

m (pl -di) podium, dais

music podium

* * *

podio s.m.

1 (arch., archeol.) podium* // (sport) il vincitore salì sul podio, the winner stepped on to the podium

2 ( di direttore d'orchestra, oratore ecc.) rostrum*, platform

3 ( per autorità, a una cerimonia o altro) dais, platform.

* * *

pl. -di ['pɔdjo, di] sostantivo maschile

1) archeol. (in un anfiteatro) podium*

2) (nelle gare sportive) podium*; (per oratori, autorità) podium*, platform; (del direttore d'orchestra) music stand

* * *

podio

pl. -di /'pɔdjo, di/

sostantivo m.

 1 archeol. (in un anfiteatro) podium*

 2 (nelle gare sportive) podium*; (per oratori, autorità) podium*, platform; (del direttore d'orchestra) music stand.

1) (for couples) sensale m. e f., paraninfo m. (-a) scherz.

2) (for business) intermediario m. (-a)

* * *

noun (a person who tries to arrange marriages between people.) sensale (di matrimoni)

* * *

1 chi combina (o cerca di combinare) matrimoni; pronubo; paraninfo

2 ( sport) organizzatore d'incontri (o di gare sportive)

1 il combinare matrimoni

2 ( sport) organizzazione d'incontri (o di gare)

● a matchmaking agency, agenzia matrimoniale.

* * *

1) (for couples) sensale m. e f., paraninfo m. (-a) scherz.

2) (for business) intermediario m. (-a)

A n.

1 [u] gioco; divertimento; passatempo; scherzo; svago: to make sport of sb., farsi gioco di q.; to say st. in sport, dire qc. per scherzo; It was great sport to play in the garden, era un gran divertimento giocare in giardino

2 sport: He's very fond of sport, è un vero appassionato dello sport; winter sports, gli sport invernali

3 (fig. form.) zimbello; trastullo: He was the sport of fate, era lo zimbello del fato

4 (pl.) gare atletiche; incontri sportivi: inter-university sports, gare sportive interuniversitarie

5 (biol.) mutante; animale (o pianta) che subisce una mutazione

6 (fam., spesso good sport) persona che sta allo scherzo; tipo in gamba; persona che sa perdere

7 (fam. Austral., al vocat.) amico; compagno

B a. attr.

( USA) ► sports, B

● sport bra, reggiseno per sport □ ( USA) (autom.) sport car, granturismo (sost. f.); vettura sportiva □ sport-loving, sportivo (agg.); che ama lo sport; che pratica lo sport □ (fig.) the sport of kings, l'ippica □ (autom.) sport-utility vehicle (abbr. SUV), autoveicolo per lo sport e il lavoro □ athletic sports, l'atletica □ to be a bad sport, non essere di spirito; non saper stare al mondo □ to have good sport, divertirsi, spassarsela; (spec.) far buona caccia, far buona pesca □ (fam.) Be a sport!, sta' al gioco!; sii di spirito!; non prendertela!; ( chiedendo un favore) su, da bravo!

A v. i.

1 divertirsi; giocare; scherzare; spassarsela; svagarsi; trastullarsi

2 fare dello sport; praticare sport

3 (biol.) essere un mutante; subire una mutazione

B v. t.

(fam.) mettere in mostra; sfoggiare; ostentare: She was sporting a new hat, sfoggiava un cappellino nuovo

● to sport with sb. 's feelings, scherzare con i sentimenti di q.

Mil to rout, (in gare sportive) to beat, defeat

A n.

1 [cu] scuola; (fig.) lezioni, studi: to go to school, andare a scuola; I went to school in Edinburgh, but I was born in Inverness, ho studiato a Edimburgo ma sono nato a Inverness; to leave school, finire la scuola (o gli studi); to stay after school, restare a scuola dopo la fine delle lezioni; to quit school, abbandonare gli studi (o la scuola); DIALOGO → - Before an exam- I wasn't very good at school, non ero molto bravo a scuola; You are late again for school, sei di nuovo in ritardo per la scuola; All the school knows, tutta la scuola lo sa; (fig.) the hard school of life, la dura scuola della vita; the Flemish school of painting, la scuola fiamminga (di pittura); private school, scuola privata ( a pagamento); riding school, scuola d'equitazione

2 scuola di perfezionamento: a school of ophthalmology, una scuola di perfezionamento in oculistica

3 (spec. USA) facoltà ( universitaria); ( anche) università: a law school, una facoltà di giurisprudenza; ( USA) the school of liberal arts, la facoltà di lettere

4 corso di studi; istituto universitario: the history school, il corso di studi storici; the mathematical school, l'istituto di matematica

5 (pl.) esami di laurea ( a Oxford)

6 (pl.) (stor.) – the Schools, le università medievali

7 aula (universitaria) (spec. a Oxford): the chemistry school, l'aula di chimica

8 (fam.) combriccola ( di bevitori, giocatori, ecc.); banda; ghenga

B a. attr.

scolastico: school library, biblioteca scolastica; school French, francese scolastico; school hours, ore di lezione; school inspector, ispettore scolastico; school year, anno scolastico

● school age, età scolare: school-age children, i bambini in età scolare □ school bell, campanella □ school board, comitato scolastico locale (in USA; non più in GB) □ school books, libri scolastici; libri di testo □ (fam. USA) school-book (agg.), semplificato, elementare □ school bus, scuolabus □ school cafeteria (o school canteen), mensa scolastica □ (GB) school crossing patrol = lollipop lady (o man) ► lollipop □ school day, giorno di scuola □ school days, i giorni di scuola; (spec.) il tempo in cui s'andava a scuola □ school dinner, pranzo consumato a scuola □ school district, distretto scolastico □ school doctor, medico scolastico; (filos.) (filosofo) scolastico; (stor.) professore d'università medievale □ school fees, tasse scolastiche □ ( pattinaggio artistico) school figures, figure obbligatorie □ school-leaver, chi ha assolto l'obbligo scolastico; diplomato □ school-leaving age, età dell'adempimento dell'obbligo scolastico ( 16 anni in GB) □ (arc.) school miss, educanda; ragazzina inesperta e timida □ school of dancing, scuola di ballo □ (fig.) the school of hard knocks, la dura scuola dell'esperienza personale □ (autom.) school of motoring, scuola guida □ (comm.) school outfitter, fornitore di articoli per la scuola □ (fam.) school night, sera o notte che precede un giorno di scuola □ school record, carriera scolastica, corso curricolare ( di un alunno) □ school report, pagella (scolastica) □ (fam.) school run, il portare i figli a scuola □ (naut.) school ship, nave scuola □ school song, inno della scuola □ school sports, gare sportive scolastiche □ school term, trimestre; quadrimestre □ school tie, cravatta della scuola ( a strisce, o con uno stemma) □ school-time, ore di lezione (o di studio) □ (comm.) school wear, indumenti per uso scolastico ( uniformi, ecc.) □ school welfare officer, assistente sociale che si occupa degli studenti bisognosi o difficili □ (fig.) to be hot from school, essere fresco di studi □ to keep a school, gestire una scuola privata □ ( USA) to teach school, insegnare; essere un insegnante □ That artist has created a school [has left no school behind him], quell'artista ha fatto [non ha fatto] scuola.

( di pesci, delfini, balene) banco; frotta: a school of mackerel, un banco di sgombri.

1 istruire; ammaestrare; insegnare a

2 alfabetizzare; scolarizzare

3 disciplinare; dominare; frenare; tenere a freno

4 coltivare ( la mente); esercitare ( una dote naturale)

5 addestrare, ammaestrare ( anche un cavallo, un cane, ecc.)

6 (arc.) mandare a scuola

● He has been schooled by hardships, s'è formato alla scuola dei duri sacrifici.

( di pesci, delfini, balene) formare banchi; nuotare in frotte.

n. 1) pjesë, sasi mallrash, parti. 2) ndeshje, garë sportive.

['ænkëmën] n 1. sport. pjesëmarrësi i fundit(i një gare sportive ekipore). 2. rad., tv. prezantues, drejtues programi

Mil to rout, (in gare sportive) to beat, defeat

n. garë, ndeshje ( sportive).

I. n. 1) takim. 2) rastisje. 3) bisedë, bashkëfjalim. 4) garë, ndeshje sportive.

II. prep. ndaj, kundër, përkundrejt.

1) идти́ <сле́довать> на бли́зком расстоя́нии; ↑идти́ по пята́м

║ (courrier, bagages) сле́довать вме́сте с (+) ( en même temps) ou за (+) (après);

║ (accompagner) сопровожда́ть/сопроводи́ть;

║ (être placé après) сле́довать <идти́> за (+);

║ (dans le temps) идти́ /сле́довать) (за +);

2. (en épiant) высле́живать/вы́следить; кра́сться ◄-ду-, -ёт-, крал-►/про= (en se cachant); идти́ по сле́ду (suivre les traces);

3. (des yeux) наблюда́ть ipf. (за +); следи́ть/про= [взгля́дом] (за +), провожа́ть/проводи́ть ◄-'дит-► глаза́ми <взгля́дом> кого́-л.;

4. (garder une direction) сле́довать <идти́> по (+ D) ou вдоль (+ G) (le long de);

5. (se conformer à) сле́довать/по= (+ D), приде́рживаться, держа́ться ◄-жу-, -'ит-►(+ G);

1) сле́довать мо́де

6. (s'intéresser au comportement de qn., au déroulement de qch.) следи́ть;

7. (écouter, comprendre) слу́шать/вы=; слу́шаться/по= (obéir); понима́ть/поня́ть* (saisir); соглаша́ться/согласи́ться (с +) (être d'accord);

8. (des cours) посеща́ть ipf. ходи́ть ◄-'дит-► ipf.(на + A);-учи́ться ◄-'иг-► ipf. (на + P); слу́шать (conférences);

■ vi. ou absolt.

2. (école):

■ v. impers, сле́довать;

■ vpr.